Translation of the song Hob XXI, 3 Die Jahreszeiten: II Sommer, 6. Kavatine: Dem Druck erlieget die Natur. artist Joseph Haydn
Hob XXI, 3 Die Jahreszeiten: II Sommer, 6. Kavatine: Dem Druck erlieget die Natur.
Hob. XXI, 3, II Summer, 9 Cavatina: Nature succumbs under pressure.
LUKAS
LUCAS
Dem Druck erlieget die Natur.
Nature succumbs under pressure.
Welke Blumen
Wilting flowers,
dürre Wiesen,
arid pasture or lawns,
trockne Quellen,
dried springs,
alles zeigt der Hitze Wut,
all shows the rage of heat;
und kraftlos schmachten
and worn out they languish
Mensch und Tier
man and beast
am Boden hingestreckt.
lying down.