Translation of the song La prima estate artist Deddy
La prima estate
The First Summer
È passato già un inverno velocemente
A winter has already passed by quickly
È cambiata la mia vita in meglio e si vede
My life has changed for the better, and you can see it
I tuoi lineamenti come fiori appena colti
Your features like freshly picked flowers
Scatterò una foto, il tuo profumo, i miei ricordi
I’ll take a picture, your scent, my memories
Di te che già eri con me anche se non ti vedevo
Of you, since you were already with me even if I didn’t see you
Ti amavo e ti aspettavo
I loved you and I waited for you
E la felicità di sentirti a contatto con la mia stessa pelle
And for the happiness of feeling you touching my own skin
Mi hai scelto tra le stelle
You chose me among the stars
Sarà la prima estate con te, amore
It’ll be the first summer with you, love
Il mare è un orizzonte bello da ammirare
The sea is a beautiful horizon to admire
Dall'alba di ogni giorno all'imbrunire
From sunrise every day to dusk
Regalami sorrisi, il resto può aspettare
Give me smiles, the rest can wait
La prima estate
The first summer
Con te
With you
La prima estate
The first summer
Con te
With you
Ci saranno giorni anche di pioggia, non temere
There will be rainy days too, don’t worry
E il profumo della pelle dopo il primo sole
And the scent of skin after the first sun
Lascia che sia il vento ad accarezzare i tuoi capelli
Let the wind caress your hair
La mia mano per andare non per trattenerti
My hand for going not for holding you back
E se il cielo a volte si mostra ai tuoi occhi un po' diverso
And if the sky at times seems a bit different to your eyes
Il bene mio è lo stesso
What’s good for me is the same
Sarà la prima estate con te, amore
It’ll be the first summer with you, love
Il mare è un orizzonte bello da ammirare
The sea is a beautiful horizon to admire
Dall'alba di ogni giorno all'imbrunire
From sunrise every day to dusk
Regalami sorrisi, il resto può aspettare
Give me smiles, the rest can wait
La prima estate
The first summer
Con te
With you
La prima estate
The first summer
Con te
With you
Le notti d'estate, la musica ad alto volume
The nights of the summer, music at high volume
Mentre grido il tuo nome, respira la vita più forte di me
While I shout your name, breathe in life stronger than me
Sarà la prima estate con te, amore
It’ll be the first summer with you, love
Il mare è un orizzonte bello da ammirare
The sea is a beautiful horizon to admire
Dall'alba di ogni giorno all'imbrunire
From sunrise every day to dusk
Regalami sorrisi, il resto può aspettare
Give me smiles, the rest can wait
La prima estate
The first summer
Con te
With you
La prima estate
The first summer
Con te
With you
La prima estate
The first summer
Con te
With you
La prima estate
The first summer
Con te
With you