Translation of the song Alles zieht vorbei artist LOTTE

2015 und kein'n Plan, wohin

2015 and no idea where to go

Mit Zuversicht im Herzen, dem Leben im Sinn ging ich los

With confidence in heart, life on my mind I started going

Die Welt schien so groß

The world seemed so big

Hab’ die erste große Liebe mir selber verbaut

Spoiled the first love for myself

Zwei-Zimmer-Wohnung, ein zu großer Traum

Two room apartment, a dream too big

Und ich ging

And I left

Nach 'nem halben Jahr nach Berlin

For Berlin after half a year

Es ist schon verrückt, wie schnell die Zeit vergeht

It's really crazy how time flies

So viel in so kurzer Zeit

So much in such a short amount of time

So schnell, dann ist nichts mehr gleich

So fast, then nothing's the same

Es zieht alles vorbei

Everything passes by

Alles vorbei

Everything's over

So schwer, so unendlich leicht

So heavy, so endlessly light

Der Trubel, die Einsamkeit

The turmoil, the loneliness

Es zieht alles vorbei

Everything passes by

Alles vorbei

Everything's over

Mit Koffer und Gitarre, mehr hab' ich nicht gebraucht

With a suitcase and a guitar, I didn't need more

Den Job an der Bar gegen’s Studio getauscht

Swapped the job at the bar for the studio

Und ich schrieb

And I wrote

War in das Leben verliebt

Was in love with life

Und dann kam der Sommer, war immer unterwegs

Then summer came, was always on the road

Zwischen Herzrasen, Hitze und zu viel Kaffee

Between a racing heart, heat, and too much coffee

Kam ich an

I arrived

Ich kam endlich mal an

I finally arrived for once

So viel in so kurzer Zeit

So much in such a short amount of time

So schnell, dann ist nichts mehr gleich

So fast, then nothing's the same

Es zieht alles vorbei

Everything passes by

Alles vorbei

Everything's over

So schwer, so unendlich leicht

So heavy, so endlessly light

Der Trubel, die Einsamkeit

The turmoil, the loneliness

Es zieht alles vorbei

Everything passes by

Alles vorbei

Everything's over

Es ist schon verrückt, wie schnell die Zeit vergeht

It's really crazy how time flies

So viel in so kurzer Zeit

So much in such a short amount of time

So schnell, dann ist nichts mehr gleich

So fast, then nothing's the same

Es zieht alles vorbei

Everything passes by

Alles vorbei

Everything's over

So schwer, so unendlich leicht

So heavy, so endlessly light

Der Trubel, die Einsamkeit

The turmoil, the loneliness

Es zieht alles vorbei

Everything passes by

Alles vorbei

Everything's over