Translation of the song Θα σ' αγαπώ αιώνια artist Giannis Vardis

μετά απ' το χωρισμό βρεθήκαμε

We ran into each other after our seperation

μα δε θυμάμαι πια ποιος είχε φταίξει

But I can't remember whose fault it was

το ήθελα πολύ να ξανάρθεις

I really wanted you to come back

αντίο φως μου μη μου ξαναπείς

Don't ever say goodbye, my love again

δεν έφυγες ποτέ απ' το μυαλό

You never left my mind

μου έλειψες πολύ και σε ζητούσα

I really missed you and I yearned for you

μα έψαχνα κι εγώ για να σε βρω

But I was trying to find you too

μαζί σου θέλω μια ζωή να ζω

I want to live with you forever

και θα σ' αγαπώ αιώνια

And I will love you eternally

κι ας περάσουν χίλια χρόνια

Even if a thousand years go by,

στη ζωή θα μας ενώνει μάτια μου

A true love,

μια αγάπη αληθινή

Will unite us in this life, my love

στην καρδιά μου θα σε κλείσω

I will lock you up inside my heart

και ξανά δε θα σ' αφήσω

And I won't ever let you go again

θα 'σαι η δική μου αγάπη η παντοτινή

You will be my everlasting love

μια κρύα νύχτα είχαμε χαθεί

One cold night we lost each other

μα τώρα σε κρατώ στην αγκαλιά μου

But I'm holding you in my arms now

περίμενα πολύ να ξανάρθεις

I waited a long time for you to come

αντίο φως μου μη μου ξαναπείς

Don't ever say goodbye, my love again

και θα σ' αγαπώ αιώνια

And I will love you eternally

κι ας περάσουν χίλια χρόνια

Even if a thousand years go by,

στη ζωή θα μας ενώνει μάτια μου

A true love,

μια αγάπη αληθινή

Will unite us in this life, my love

στην καρδιά μου θα σε κλείσω

I will lock you up inside my heart

και ξανά δε θα σ' αφήσω

And I won't ever let you go again

θα 'σαι η δική μου αγάπη η παντοτινή

You will be my everlasting love

κλείσε με στο βλέμμα σου

Lock me up inside your gaze

νιώσε με στο αίμα σου

Feel me in your blood

πόσο με αγάπησες πες μου δυνατά

Tell me outloud, how much you loved me

μη βρεθούμε μόνοι μας

Let's not find ourselves alone

και χαθούν οι δρόμοι μας

And let's not let our paths lose each other

κρατά με απάνω σου σφιχτά

Hold me tight on your body

και θα σ' αγαπώ αιώνια

And I will love you eternally

κι ας περάσουν χίλια χρόνια

Even if a thousand years go by,

στη ζωή θα μας ενώνει μάτια μου

A true love,

μια αγάπη αληθινή

Will unite us in this life, my love

στην καρδιά μου θα σε κλείσω

I will lock you up inside my heart

και ξανά δε θα σ' αφήσω

And I won't ever let you go again

θα 'σαι η δική μου αγάπη η παντοτινή

You will be my everlasting love