Translation of the song Θέλω να γυρίσεις artist Giannis Vardis

Θέλω να σου πω πως δε σε ξέχασα,

I wanna tell you I didn't forget about you,

θέλω να σου πω πως σ’ αγαπώ,

I wanna tell you l love you,

πίκρες και χαρές μαζί σου πέρασα,

bad ones and good ones l went through with you,

έφυγες αλλά θα είσαι εδώ.

you left but you will be here.

Σαν αερικό θα ζεις στη σκέψη μου,

Like a ghost you will live in my thoughts,

λόγια θα μου λες ερωτικά,

you would tell me love words,

ήτανε γραφτό εμείς να ζήσουμε

it was destined for us to live

όσο ζούνε δυο βεγγαλικά.

as long as two fireworks live.

Θέλω να γυρίσεις, θέλω να γυρίσεις,

I want you to come back, I want you to come back,

μοιάζω με τσιγάρο που δε βρήκε μια φωτιά,

I look like a cigarette that didn't find its fire,

θέλω να γυρίσεις, θέλω να γυρίσεις,

I wantyou to come back, I want you to come back,

έλα να με κάψεις, δεν αντέχω άλλο πια.

come and burn me, I can't take this anymore.

Θέλω να σου πω το πως αισθάνομαι

I wanna tell you how l feel

μα δεν είσαι εδώ και τι να πω,

but you ain't here and what should l say,

μέσα στη βουή του κόσμου χάνομαι,

I'm getting lost in the hubbub of the crowd,

έλα, δεν αντέχω, σ’ αγαπώ.

come back, I can't stand it, I love you.

Θέλω να γυρίσεις, θέλω να γυρίσεις,

I want you to come back, I want you to come back,

μοιάζω με τσιγάρο που δε βρήκε μια φωτιά,

I look like a cigarette that didn't find its fire,

θέλω να γυρίσεις, θέλω να γυρίσεις,

I wantyou to come back, I want you to come back,

έλα να με κάψεις, δεν αντέχω άλλο πια.

come and burn me, I can't take this anymore.