Translation of the song Πες μου τι θα κάνεις τώρα artist Giannis Vardis

Greek

Πες μου τι θα κάνεις τώρα

English translation

Tell me what you will do now

Πες μου τι θα κάνεις τώρα

Tell me what you will do now

μ' αγάπησες σ' αγάπησα πολύ

You loved me, I loved you alot

πες μου τι θα κάνω τώρα

Tell me what I will do now

μ' εσένα που μπερδεύτηκα τρελή

With you I was confused like insane(?)

Πες μου τι θα κάνεις τώρα

Tell me what you will do now

γιατί από τα στέκια δεν περνάς

because you don't leave from the joints

πες μου τι θα κάνω τώρα

Tell me what I will do now

που παίρνω και ποτέ δεν απαντάς

when I receive and never answer you(?)

Είπανε πως είμαι κολλημένος

They said that I'm stuck

πως τζάμπα περιμένω να φανείς

that I wait for nothing , you to appear

και τους είπα ειμ' ερωτευμένος

and to them I said I'm in love

με σένα που δε μου τηλεφωνείς

with you that you don't call me

Πες μου τι θα κάνεις τώρα

Tell me what you will do now

κανόνισε απόψε να φανείς

Arrange tonight to appear

Πες μου τι θα κάνεις τώρα

Tell me what you will do now

αυτοί που μας χωρίσανε γελούν

those that separated us, laugh

πες μου τι θα κάνω τώρα

Tell me what I will do now

που όλοι τους για σένα με ρωτούν

that everyone ask me for you

Πες μου τι θα κάνεις τώρα

Tell me what you will do now

σ' αγάπησα μ' αγάπησες πολύ

I loved you , you loved me alot

πες μου τι θα κάνω τώρα

Tell me what I will do now

με σένα που μπερδεύτηκα τρελή

With you I was confused like insane(?)

No comments!

Add comment