Translation of the song 明日が見えなくて artist Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)

私なりに育てた願い

The wish that I raised all by myself

きれいな花を　咲かそうって

shall bloom like a beautiful flower.

夢が叶わないなら　あきらめるなら

If my dream cant be granted, and Im going to give up,

ひと粒の種　まいておこう

then at least, let the seed be sown in the ground.

今は透明な風の中

Right now, I just want to quietly sleep

静かに眠りたいの　翼を抱いて

in a translucent wind embraced in wings.

託された運命の　行方探そう

Lets look for the whereabouts of the destiny I was entrusted with.

ひとひらの舞い散る羽根

A swarm of falling petal-like feathers dance down.

蜃気楼に誘われるように

As if I was being called out by a mirage,

こんな場所まで来たけれど

I came all the way to this place.

ひとりぼっちじゃないと　誰か教えて

Someone please tell me Im not all alone

夢が姿を　消す前に

before the shape of my dream fades away.

この瞳が映し出すのよ

Ive been gathering the fragments of my sadness

哀しみのカケラを　拾い集めて

that can be seen reflected in my eyes.

永遠は切なくて　果てしなくて

Eternity is so endless and suffocating.

あこがれてしまいそうなの

So much that it sounds like something someone would long for.

愛されたい　そばにいてほしい

I want to be loved and for someone to be next to me

だけど明日が　見つからない

But I can't seem to find tomorrow.