Translation of the song Beautiful artist 2PM
Beautiful
Beautiful
Beautiful Beautiful
Beautiful Beautiful
もう君しか愛せないよ
I can't love anyone but you
この想い消せないよ
I can't erase these feelings,
僕だけを見て
look only at me
嫌いにさせてくれ
Make me hate you
僕から出て行って
or I could be the one to leave you
いっそ
And
思い切り傷つけてもいい
even hurt you so bad
濡れた黒い瞳
Your teary black eyes,
柔らかな唇
your soft lips
駄目さ
No,
愚かな指先が頬に
my foolish fingertips
伸びるよ
are reaching out for your cheeks
Beautiful Beautiful
Beautiful Beautiful
もう君しか愛せないよ
I can't love anyone but you
熱い想い 消せないよ
I can't erase these passionate feelings,
僕だけを見て
look only at me
Beautiful Beautiful
Beautiful Beautiful
この命が消え失せても
Even if my life vanishes into thin air
幾つ涙 溢れても
Even if I shed lots of tears,
抱きしめるだろう
I will hold you tight
ねぇキス止めないで
Don't you stop kissing,
笑わないでおくれ
don't you laugh at me
好きじゃ
Loving you is just not enough,
追いつかないよ張り裂けそう
I feel like I'm bursting
どうしたら二人
How can two of us
ひとつになれるのか
become one?
汗は
I am sweating
太陽だけのせいじゃない
not just because of the sun,
焦るよ
I feel rushed
Beautiful Beautiful
Beautiful Beautiful
もう君しか愛せないよ
I can't love anyone but you
もう何もかも
Now everything is eternal,
永遠さ ずっと抱いてて
hold me forever
Beautiful Beautiful
Beautiful Beautiful
春も夏も秋も冬も
In spring, summer, autumn and winter
閉じ込めたい
I want to lock you
この胸に
in my heart
Oh 全部が欲しい
Oh I want everything
今新たな冒険しているような衝撃
What an impact as if I'm starting a new adventure now
君を見て求めたり 時には嫉妬して
I look at you and want you, feeling jealous at times
子供の泣き言 もう一度
One more time, acting like a whining child
言ってて 気づいた 今まできっと
As I was saying, I realized that up until now
誰も心を通わせ なかった
I didn't communicate with anyone
but I say you are my babe
but I say you are my babe
臆病な過去を変えた君の
You've changed my past that I was a coward
存在だけで歩いていく keep on
Only with your existence, I will keep on walking
彩られるlife 君との
Decorated life and sparkling time with you
キラめくよなtime any more
I don't want
望むものはない
anything else any more
もういっそ消せない糸を
Let's create an everlasting bond,
we gonna make it you know?
we gonna make it you know?
thank you love you 僕には it’s you
thank you love you For me it's you
君しか愛せないって理由
If you still don't know the reason
まだ分からないなら
why I can't love anyone but you
感じるまで 僕は待つから
I'll wait until you feel it
愛してる… 愛してる…
I love you...I love you...
もう君しか愛せないよ…
I can't love anyone but you
この想い 消せないよ
I can't erase these feelings,
僕だけを見て
look only at me
Beautiful Beautiful
Beautiful Beautiful
この命が消え失せても
Even if my life vanishes into thin air
幾つ涙 溢れても
Even if I shed lots of tears,
抱きしめるだろう
I will hold you tight