Translation of the song Γέλα artist Sakis Rouvas

Greek

Γέλα

English translation

Laugh

Είναι ώρες που τα πάντα σαν μια ντισκομπάλα παίζουν

There are times that everything plays like a disco ball

Κι όλοι γύρω σου σου λένε πράγματα που σε μπερδεύουν

And everyone around you say things that confuse you

Κι εσύ, θυμώνεις, και μπλέκεις, σε ανούσιες σκέψεις πέφτεις

And you, you get angry, and get tangled, into meaningless thoughts

Μια άκρη δεν βγάζεις, την διάθεση σου αλλάζεις

You can't seem to find a way, you change your mood

Το κέφι σου χάνεις, δεν ξέρεις τι να κάνεις

You lose your cheer, you don't know what to do

Και θέλεις να βγεις από αυτό

And you wanna get out of it

Γέλα, κάν’ τα να πράγματα να είναι απλά

Laugh, make things simple

Όλα μες στο μυαλό μας είναι τελικά

Everything is a game of the mind at the end

Πάντα να βλέπεις στη ζωή τα θετικά

You should always see life optimistically

Γέλα, κι όλα να δεις θα πάνε μια χαρά

Laugh, and you'll see that everything will be alright

Είμαι μέρες που νομίζεις πως δε σε καταλαβαίνουν

There are days when you think no one understands you

Προσπαθείς να εξηγήσεις μα στο νόημα δεν μπαίνουν

You try to explain but they won't get the meaning