Translation of the song Για μας artist Sakis Rouvas
Για μας
For us
Βρήκα λόγο στη ζωή
I found a reason in life
Στο δικό σου βλέμμα
in your sight
Κι από σένα πιο πολύ
And more than you
Θέλω μόνο εσένα
I only want you
Με ταχύτητα φωτός
In the speed of light
Έρχομαι κοντά σου
I'm coming by you
Όπως πέφτει ο κεραυνός
As the lightning strikes
Σβήνω στα φιλιά σου
I'm turning off in your kisses
Σε κρατάω, δεν μ’ αφήνεις
I'm holding you, you're not leaving me
Σ’ αγαπάω όσο μ’ αγαπάς
I love you as much as you love me
Δίδυμε μου, άγγελε μου
My twin, my angel
Ένα σώμα, ένας χτύπος της καρδιάς
One body, one heartbeat
Για μας
For us
Μονάχα ένας χτύπος της καρδιάς
Only one heartbeat
Χάνω κάθε επαφή
I'm losing every contact
Πάνω στο λαιμό σου
On your neck
Εύκολη αποστολή
Easy mission
Ο συνδυασμός σου
Your combination
Έγινες ο λυτρωμός
You've become the rescue
Έγινα η σκιά σου
I've become your shadow
Κι έρωτας φανατικός
And the love fanatic
Μες στην αγκαλιά σου
In your arms
Σε κρατάω, δεν μ’ αφήνεις
I'm holding you, you're not leaving me
Σ’ αγαπάω όσο μ’ αγαπάς
I love you as much as you love me
Δίδυμε μου, άγγελε μου
My twin, my angel
Ένα σώμα, ένας χτύπος της καρδιάς
One body, one heartbeat
Για μας
For us
Μονάχα ένας χτύπος της καρδιάς
Only one heartbeat