Translation of the song Γινόμαστε Καλύτεροι artist Sakis Rouvas
Γινόμαστε Καλύτεροι
We Become Better
Έλα κράτα μου το χέρι
Come take my hand
Σε καινούργια αρχή
In a new beginning
Έλα πάμε μια βόλτα
Let's go for a walk
Μη ρωτάς που θα βγει
Don't ask where we'll end up
Έλα νίωσε υπάρχει φλόγα
Feel the flame
Που μας δένει εμάς
That binds us together
Έλα η γη γυρίζει πάλι
The earth is turning again
Στο ρυθμό της καρδιάς
To the rhythm of the heart
Γιατί όταν με κοιτάς και σε κοιτώ
Because when you see me and I see you
Γινόμαστε καλύτεροι
We become better
Όταν με κρατάς και σε κρατώ
When you hold on to me and I hold on to you
Γινόμαστε μικροί θεοί
We become small gods
Όταν μ΄αγαπάς και σ΄αγαπώ
When you love me and I love you
Γινόμαστε καλύτεροι
We become better
Αστέρι εσύ κι εγώ ο ουρανός
You and I are stars in the sky
Να λάμπει ο καλός μας εαυτός
Shining our good selves
Έλα βγαίνει πάλι ο ήλιος
The sun comes out again
Όταν είσαι κοντά
When you are near
Η χαρά ζητάει λίγα
Joy asks for little
Δεν ζητάει πολλά
It doesn't ask for much
Έλα νίωσε υπάρχει φλόγα
Feel the flame
Που μας δένει εμάς
That binds us together
Έλα η γη γυρίζει πάλι
The earth is turning again
Στο ρυθμό της καρδιάς
To the rhythm of the heart
Γιατί όταν με κοιτάς και σε κοιτώ
When you see me and I see you
Γινόμαστε καλύτεροι
We become better
Όταν με κρατάς και σε κρατώ
When you hold on to me and I hold on to you
Γινόμαστε μικροί θεοί
We become small gods
Όταν μ΄αγαπάς και σ΄αγαπώ
When you love me and I love you
Γινόμαστε καλύτεροι
We become better
Αστέρι εσύ κι εγώ ο ουρανός
You and I are stars in the sky
Να λάμπει ο καλός μας εαυτός
Shining our good selves