Translation of the song Γύρνα artist Sakis Rouvas

Το ξέρεις πως μου λείπεις

You know I miss you

Για μοναξιά τι να μου πεις

What can you tell me about loneliness

Σου γράφω να γυρίσεις

I'm writing you to come back

Μα εσύ δεν λες να `ρθεις

But you still don't come

Σκοτεινιάζει κι όλα γύρω μου καπνός

It's getting dark and all around me seem like smoke

Σε ψάχνω, σε θυμάμαι

I'm looking for you, thinking about you

Πως να με πιστέψεις πως;

How can you believe me, how?

Το καλοκαίρι έφυγε

The summer is gone

Μαζί του πήρε ότι ήθελα

and has taken along all I wanted

Γύρνα, δεν μπορώ να περιμένω εδώ

Come back, I can't sit around here waiting

Γύρνα, σ’ άλλη χώρα να σ’ αναζητώ

Come back, I can't go looking for you in another country

Γύρνα, δεν μπορώ να περιμένω εδώ

Come back, I can't sit around here waiting

Γύρνα, με τη σκέψη σου θα τρελαθώ

Come back, I'll go crazy thinking about you

Θα τρελαθώ

I'll go crazy

Σ’ ακούω, ψιθυρίζεις

I can hear you whispering

Κι όλα μου φαίνονται γυμνά

and everything seems bare to me

Αν φύγεις πια δεν ξέρω

If you go I'm not sure

Αν ποτέ σε δω ξανά

if I will ever see you again

Ο χειμώνας σ’ έκλεψε για μια ζωή

The winter stole you away for a lifetime

Οι αποστάσεις νιώθω πήρανε κάθε στιγμή

I feel the distance has taken away every moment

Το καλοκαίρι έφυγε

The summer is gone

Μαζί του πήρε ότι ήθελα

and has taken along all I wanted

Γύρνα, δεν μπορώ να περιμένω εδώ

Come back, I can't sit around here waiting

Γύρνα, σ’ άλλη χώρα να σ’ αναζητώ

Come back, I can't go looking for you in another country

Γύρνα, δεν μπορώ να περιμένω εδώ

Come back, I can't sit around here waiting

Γύρνα, με τη σκέψη σου θα τρελαθώ

Come back, I'll go crazy thinking about you

Θα τρελαθώ

I'll go crazy