Translation of the song Δες! Πες! artist Sakis Rouvas

Δεν ξέρω αν μπορώ

I don't know if I can

απλά να σ’ αγαπώ

just love you

χάνεις στροφές

You don't understand

με κοιτάς και μια λέξη δε λες

You look at me and don't say a word (to me)

δε μου λες

You don't say (a word to me)

Ρίχνω μια ματιά

I take a look

πίσω στα παλιά

back at the old days

και σκέφτομαι πως

and I think that

είναι τόσος καιρός

it's been so long

που μου φεύγεις μακριά συνεχώς

that you leave away from me constantly

Δες! Πες!

See! Say!

Πως μ’ αγαπάς τώρα πες

Now say that you love me

καις, σαν να `σαι φωτιά

you are burning, like you were fire

να κάνω πίσω προσπαθώ

I am trying to give up 1

μα δεν μπορώ

but I can't

Δεν ξέρω τι να πω

I don't know what to say

και ψάχνω να σε βρω

and I am looking for you

μένεις εκτός

You are staying off 2

και ο δρόμος δεν ειν’ ανοιχτός

and the way isn't open

ανοιχτός

open