Translation of the song Δως μου artist Sakis Rouvas

Σε κάποιο μπαρ, νύχτα φευγάτη

In some bar, a fleeing night,

ήσουν εκεί, έψαχνες κάτι

you were there, you were looking for something,

μάτια κλαμένα, χείλη στεγνά

eyes in tears, lips dried out,

σε πλησιάζω δειλά-δειλά

i am approaching you little by little

Δως μου τη φωτιά σου

give me your fire

και στα όνειρά σου

and let me enter

άσε με να μπω

your dreams

Δως μου τη φωτιά σου

give me your fire

και στην αγκαλιά σου

and show me how to live

μάθε με να ζω

in your arms

Δως μου τη φωτιά σου

give me your fire

και στα όνειρά σου

and let me enter

άσε με να μπω

your dreams

Δως μου τη φωτιά σου

give me your fire

και στην αγκαλιά σου

and make me a god

κάνε με θεό

in your arms

Σε κάποιο μπαρ, νύχτα χαμένη

In some bar , a night wasted,

κανένας πια δεν περιμένει

nobody is no longer waiting,

ήρθα κοντά σου χωρίς σκοπό

i came close to you without a purpose

στη μοναξιά σου χωράω κι εγώ

I , as well , can fit inside your loneliness.