Translation of the song Έλα μαζί μου artist Sakis Rouvas

Τι θα πει αγάπη

What does love mean?

μια ματιά και θα `ρθει

One look and it'll come,

να φωτίσει τα σκοτάδια μας

To illuminate our darkness

και μετά θα ζήσει

And then it will live,

τις πληγές θα κλείσει

It'll close the wounds

θα τρυπώνει μες στα χάδια μας

It'll crawl into our caresses

Σαν το φως που τρέχει

Like a running light,

τέτοια φόρα έχει

That's the kind of force it has

και μας παίρνει ως το άπειρο

And it takes us to infinity

και μετά η πτώση

And then the fall,

μια βροχή θα δώσει

Will bring rain

και το αύριο αδιάφορο

And an indifferent future

Έλα μαζί μου κι όσο κρατήσει

Come with me for as long as it lasts

βήμα το βήμα χόρεψέ με

Step by step dance with me

μείνε μαζί μου όσο κι αν ζήσει

Stay with me for as long it lasts

μείνε κι αγκάλιασέ με

Stay and hug me

Έλα μαζί μου καίει το κορμί μου

Come with me, my body is burning up

μ’ ένα σου βλέμμα ζάλισέ με

With just one look intoxicate me

παίξε μαζί μου μες στη ζωή μου

Play with me, with my life

κλείσε τα μάτια, φίλησέ με

Close your eyes, kiss me

Φίλησέ με

Kiss me

φίλησέ με

Kiss me

Πού μας πάει ο δρόμος

Where is this road taking us?

πόσος μένει χρόνος

How much time is left,

δε ρωτάω και δε νοιάζομαι

I won't ask and I don't care

όπου θέλεις πάμε

Let's go wherever you want

μ’ ό,τι θες μεθάμε

Let's get intoxicated with whatever you want

έχω εδώ όσα χρειάζομαι

I have here all I need

Σαν τρελός σε θέλω

I want you like crazy

τι ζητάς να φέρω

What do you want me to bring?

πες το μόνο, πες το κι έγινε

Just say the Word and it's done

ζω για σένα τώρα

I'm living for you now

μην κοιτάς την ώρα

Don't look at the time

μόνο μια ζωή μας έμεινε

We only have a lifetime left

Έλα μαζί μου κι όσο κρατήσει.......

Come with me for as long as it lasts