Translation of the song Η καρδιά μου artist Sakis Rouvas

Το σώμα μου απόψε ξεσπάει

My body is exploding tonight

κάθε μου κύτταρο σε ζητάει

each of my cells is asking for you

παρακαλάει παρακαλάει

it's begging, it's begging

κοντά μου να 'ρθεις παρακαλάει

its' begging you to come near me

Πόσο μου λείπεις δεν το πιστεύω

How much I miss you I can't believe

μακριά σου κάθε λεπτό κινδυνεύω

I'm in danger every minute (when I'm) away from you

και σε γυρεύω και σε γυρεύω

and I'm looking for you, and I'm looking for you

εσένα π' αγαπάω και λατρεύω

you, whom I love and adore

Η καρδιά μου χτυπά μόνο για σένα μόνο για σένα

My heart beats only for you, only for you

η καρδιά μου πονά και σε φωνάζει απεγνωσμένα

My heart hurts and calls you desperately

Το σώμα απόψε δεν ανασαίνει

The body isn't breathing tonight

κι είναι στα δύο η ζωή μου κομμένη

and my life is torn in two

πως με τρελαίνει πως με τρελαίνει

how it drives me crazy, how it drives me crazy

η απουσία σου με τρελαίνει

your absence drives me crazy

Ο χρόνος έπαψε να μετράει

The time stopped counting

και η μορφή σου με κυνηγάει

and your shape is chasing me

και σαν τυφώνας στριφογυρνάει

it is spinning around like a hurricane

μες στο μυαλό μου στριφογυρνάει

in my mind it is spinning around