Translation of the song Θέλω να κοιτάω artist Sakis Rouvas
Θέλω να κοιτάω
I want to look
Κλείσε τις κουρτίνες στο σπίτι
Close the curtains in the house
κι άσε ένα κερί αναμμένο
And leave a candle alight
Μόνο οι δυο μας είμαστε απόψε,θα περάσουμε καλά
Only the two of us will be tonight, we’re gonna have fun
Είμαι τόσες ώρες στην πρίζα,δεν αντέχω να περιμένω
I’m so many hours in the socket, I cannot wait
Και αυτά που θα σου ζητήσω δεν είν' όλα τόσο απλά
And these I’m gonna ask from you, they’re not all so simple
Έλα πιο κοντά και η ανάσα σου θα καίει
Come closer and your breath will burn
Νιώσε το κορμί σου, για ό,τι γίνει αυτό θα φταίει
Feel your body, for everything that is going to happen this is responsible
Έλα πιο κοντά και η λογική σταματάει
Come closer and the logic stops
Νιώσε το κορμί σου
Feel your body
Θέλω το κορμί σου ν' αγγίζεις
I want you to touch your body
θέλω να κοιτάω...
I want to look…
Από την ηδονή να δακρύζεις
To tear from pleasure
θέλω να κοιτάω...
I want to look…
Τις αισθήσεις μου ερεθίζεις
You excite my senses
θέλω να κοιτάω...
I want to look…
να μη σταματάς ότι αρχίζεις
don’t stop what you begin
θέλω να κοιτάω...
I want to look…
Τις ντροπές σου ξέχνα για απόψε
Tonight forget your shyness
γιατί έχω πολλά να σου δείξω
Cause I have to show you many things
Είν' αυτό το βράδυ δικό μου κι όλα είναι πιθανά
This night is mine and all are possible
Μόνο εγώ υπάρχω για σένα κι άλλες πόρτες θα σου ανοίξω
I exist only for you and I’ll open for you other doors
Κάνε ότι λέω και θα νιώσεις το κορμί σου πιο καλά
Do whatever I say to you and you’ll feel your body better
Μόνο εγώ μόνο εγώ θα σου δώσω αυτό που θες
Only me I’ll give you what you want
Μόνο εγώ μόνο εγώ ξέρω τι 'ναι αυτό που θες....
Only me I know what you want…
Θέλω το κορμί σου ν' αγγίζεις
I want you to touch your body
θέλω να κοιτάω...
I want to look…
Από την ηδονή να δακρύζεις
To tear from pleasure
θέλω να κοιτάω...
I want to look…
Τις αισθήσεις μου ερεθίζεις
You excite my senses
θέλω να κοιτάω...
I want to look…
να μη σταματάς ότι αρχίζεις
don’t stop what you begin
θέλω να κοιτάω...
I want to look…