Translation of the song Κοίταξε με στο φως artist Sakis Rouvas
Κοίταξε με στο φως
Look at me in the light
Βελουδένια μάτια με καρφώνουν
Velvet eyes are staring at me
που χορεύω πάνω στα σχοινιά
as I dance on the ropes
γύρω γύρω φώτα με κυκλώνουν
lights are surrounding me
κι από κάτω, χέρια ανοιχτά
and below, open arms
Βελουδένια χέρια με κρεμάνε
Velvet hands are hanging me
σαν αφίσα παραλιακής
like a poster on the coastal avenue
βελουδένια χέρια που με πάνε
velvet hands that take me
και με φέρνουν μεσ’ τους προβολείς
back and forth into the spotlights
Κοίταξε με στο φως
Look at me in the light
πριν να γίνω καπνός
before I turn to smoke
κοίταξε με στο φως
look at me in the light
ρίξε μια ματιά
take a glance
Κάνω κύκλους ψηλά
I'm moving in circles up high
σε μιαν άλλη τροχιά
in a different orbit
και πριν γίνω καπνός
and before I turn to smoke
ρίξε μια ματιά στο φως
take a glance at the light
Στα λαμπάκια που αναβοσβήνουν
In the blinking little lights
στις ταινίες πρώτης προβολής
in the feature films
στα μεγάλα μάτια σου που κλείνουν
in your big closed eyes
άμα ψάξεις, κάπου θα με δεις
if you search, you'll find me somewheree