Translation of the song 내일이 보이지 않아 [Ashita ga mienakute] artist Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)

나를 향해 손짓하는 신기루 따라

Following the mirage that beckons at me,

낯선 이곳까지 와버렸지만

We've come all the way to this strange place.

누구든 나에게 말해줘 혼자가 아니라고

Somebody tell me, I'm not alone.

내 안의 소중한 꿈 지킬 수 있게

My eyes are transparent

투명한 눈동자 이 세상을 비추면

So that I can keep my precious dream inside me.

슬픔의 조각들 하나둘 깊이 쌓여만 가네

If I shine on this world, moment the pieces of sadness are all piled deep.

영원이라는 애절하고도 끝없는 이야기

The mournful and endless story of eternity

나도 모르게 빠져들고 있어

I'm falling for it.

나를 안아줘 너의 사랑 느낄 수 있게

Hug me so I can feel your love

네가 있는 내일이 보이지 않아

I can't see you tomorrow.