Translation of the song Λάθος ζωή artist Sakis Rouvas
Λάθος ζωή
Wrong life
Άλλη μια μέρα που περνάει χαμένη
Another day that goes to waste
Άλλη μια νύχτα που δεν περιμένει
Another night that doesn't wait
Άλλη μια σφαίρα που με προλαβαίνει
Another bullet that catches me
Με χτυπάει μέσα μου για πάντα μένει
Hits me and stays inside of me forever
Να παγώσει ο χρόνος θέλω εδώ
I want the time to freeze right here
Για να γυρίσω πίσω
So I can come back
Να καλύψω θέλω το κενό
I want to cover the void
Τα λάθη μου να σβήσω
To erase my mistakes
Να παγώσει ο χρόνος θέλω εδώ
I want the time to freeze right here
Για να γυρίσω πίσω
So I can come back
Να καλύψω θέλω το κενό
I want to cover the void
Και να σου πω
And tell you
Λάθος ζωή
Wrong life
Λάθος στιγμή
Wrong moment
Φέρθηκα δίχως λογική
I acted without any sense
Λάθος που έψαχνα αλλού
It was wrong I was looking somewhere else
Ό,τι μου έδινες εσύ
For what you've been giving me
Λάθος ζωή
Wrong life
Λάθος στιγμή
Wrong moment
Διάλεξα λάθος τακτική
I chose the wrong tactic
Σ’ άφησα κι έκανα στροφή
I left you and I turned
Μα πήρα λάθος διαδρομή
But I took the wrong road
Άλλη μια ώρα που με ξεγελάει
Another hour that tricks me
Άλλη μια κι η ζωή με προσπερνάει
Another life that passes me by
Άλλη μια σκέψη που με τυραννάει
Another thought that tortures me
Με πονάει χίλιες τύψεις μου ξυπνάει
It hurts me it wakes up thousand of my regrets
Να παγώσει ο χρόνος...
Time to freeze...
Να `ταν δύο οι ζωές
I wish I had two lives
να σε ξαναβρώ
to find you again
μια συγγνώμη μοναχά
just a sorry
για να σου πω
to say to you
Λάθος ζωή...
Wrong life...