Translation of the song Μη μιλάς artist Sakis Rouvas

Greek

Μη μιλάς

English translation

Don't talk

Σε άφησα στην πόρτα σου μπροστά για λίγο

I let you for a while in front of your door

σάστισα το βήμα μου μισό

I hesitated my step

άρχισα κάτι να σου πω μα δεν το τολμώ

I started to tell you something but I don't dare anymore

Λέξεις λόγια ενοχές χάνονται σε δυο ματιές

words,guilts,they get lost in two stares

κοίτα με κοίτα με και δες...

look at me and see

Σε θέλω και με θες

I want you and you want me

Μη μιλάς μιλάει τώρα πια η ψυχή

Don't talk now,the soul is talking

στα δύο κόβεται η σιωπή

the silence is cut in half

μόνο κράτα με ακόμα λίγο ακόμα

just hold me for a little more

Μη μιλάς μιλάει ακόμα και η σιωπή

don't talk ,the silence is still talking

ακούω την καρδιά σου να χτυπά δυνατά

I hear your heart beating loudly

Μη μιλάς...

don't talk...

Εσύ κι εγώ κρυμμένο μυστικό στον άνεμο

You and I hidden in a mysterious wind

δυο νότες στο κενό στο άπειρο

two notes in the infinite void

σε κάποιο άλλο σύμπαν παράλληλο

in another parallel universe