Translation of the song Μόνο εγώ σ’ αγαπώ artist Sakis Rouvas

Μικραίνει ο κόσμος

The world is getting smaller

στα δύο σου τα μάτια

in your eyes

ανάβουνε φεγγάρια

there are moons lighting

Ζεσταίνεις τη μέρα

You warm the day

και τρέχω σαν σφαίρα

and i run like a bullet

και χάνομαι

and i'm getting lost

το αισθάνομαι

i'm feeling it

Μόνο εγώ σ’ αγαπώ

Only I love you

και για σένα

and for you

για σένανε ζω

for you i live

Μόνο εγώ σ’ αγαπώ

Only I love you

και για σένανε ζω

and for you i live

σ’ αγαπώ μ ένα τρόπο παράφορο

i love you with a passionate way

μόνο εγώ σ’ αγαπώ

only i love you

και για σένανε ζω

and for you i live

κι όλα τ’ άλλα μ αφήνουν αδιάφορο.

and everything else leaves me indifferent.

Σε θέλω δικιά μου

I want you to be mine

ν’ ανάβεις, να σβήνεις τη φωτιά μου

to light, to cool the fire

να γίνεις το τέλος, η αρχή μου

to become the end, my beginning

η ανάσα μου

my breath

η ζωή μου.

my life.