Translation of the song Όσο ζω artist Sakis Rouvas

Greek

Όσο ζω

English translation

As long as I live

Ό,τι καίει αγκαλιάζεις

You embrace, whatever burns

Λάθος δρόμους περπατάς

You walk, on wrong streets(ways)

Τους ανθρώπους δοκιμάζεις

You test people

Μετά μετράς

Then, you count

Πληγές και υποσχέσεις

Wounds and promises

Όμως ό,τι και να γίνει

But whatever happens

Η δική μου η ψυχή

My (own) soul

Τις φωτιές σου όλες σβήνει

Is putting out all of your fires

Σαν να είναι αγάπης βροχή

Like as a rain of love

Θα είμαι όσο ζω

I’ll be as long as I live

Και όσο ανασαίνω

And as long as I breathe

Δυνατός για να

Strong for you to

Είσαι καλά

Be well

Θα είμαι όσο ζω

I’ll be as long as I live

Αέρας που θα παίρνω

Wind which I'll take (blow)

Τα σύννεφα μακρυά

the clouds away

Είσαι κοντά

You’re close by

Για σένα εγώ θα ζω

For you, I’ll live

Πάλι αμήχανα κοιτάζεις

Uneasily you look again

Τα όνειρα σου τα σβηστά

At your dead dreams

Δε μιλάς και με τρομάζεις

You don’t speak and you’re frightening me

Στροφές γυρνάς

You turn in circles

Και ψάχνεις απαντήσεις

And looking for aswers

Την αλήθεια που γυρεύεις

The truth you’re seeking for

Στην καρδιά μου θα την βρεις

You’ll find it in my heart

Θα σε κάνω να πιστεύεις

I’ll make you believe

Πως ό,τι κι αν θες

That whatever is that you want

Στον κόσμο μπορείς

In the world , YOU CAN (do/have)

0 143 0 Administrator

No comments!

Add comment