Translation of the song Ραδιόφωνα artist Sakis Rouvas

Με ένα σου βλέμμα νικάω το ψέμα

With one look from you I defeat the lies

Και όσα σκεφτώ, πιθανά (x2)

And anything I think of is possible (x2)

Τα όνειρα μου ανοίγω για σένα

I open up my dreams for you

Σαν τα θερινά σινεμά (x2)

Just like a drive-in cinema

Σε μια στιγμή πήρανε χρώμα

In just one moment, everything in my life,

Της ζωής μου τα μονότονα

That was monotonous became colorful

Σ' ένα φιλί και σ' ένα δάκρυ σου

I'm going to drown tonight,

Απόψε θα πνιγώ

With one of your kisses and one of your tears

Δικός σου εγώ

I'm yours

Όλα δικά σου όσα παίζουν τα ραδιόφωνα

Everything that's playing on the radios is yours

Λες και γραφτήκαν ξαφνικά

As if they were written suddenly

Για μας τους δυο

For the two of us

Με ένα σου βλέμμα παγώνει ο χρόνος

With one look from you times freezes

Και μοιάζει το λίγο πολύ (x2)

And the few seem lik a lot (x2)

Μέσα στην τρέλα γυρίζει ο κόσμος

The world goes around in madness

Μα τίποτα δεν μ' ενοχλεί (x2)

But nothing bothers me (x2)

Σε μια στιγμή πήρανε χρώμα

In just one moment, everything in my life,

Της ζωής μου τα μονότονα

That was monotonous became colorful

Σ' ένα φιλί και σ' ένα δάκρυ σου

I'm going to drown tonight,

Απόψε θα πνιγώ

With one of your kisses and one of your tears

Δικός σου εγώ

I'm yours

Όλα δικά σου όσα παίζουν τα ραδιόφωνα

Everything that's playing on the radios is yours

Λες και γραφτήκαν ξαφνικά

As if they were written suddenly

Για μας τους δυο (x2)

For the two of us (x2)

Δικός σου εγώ

I'm yours

Όλα δικά σου όσα παίζουν τα ραδιόφωνα

Everything that's playing on the radios is yours

Λες και γραφτήκαν ξαφνικά

As if they were written suddenly

Για μας τους δυο

For the two of us