Translation of the song Στους 31 δρόμους artist Sakis Rouvas

Είναι ένας δρόμος η ζωή μου

My life is a road

Ένα ταξίδι στον καιρό

A travel towards time

Έχω πυξίδα το κορμί μου

I've got my body as a compass

Και την καρδιά μου ουρανό

And my heart as a sky

Θέλω τα πάντα εδώ να ζήσω

I want to live everything here

Έχω μια δίψα να τα δω

I've got a thirst to see them

Να τ΄ ακουμπώ να τ΄ αγαπήσω

To touch them to love them

Όσο εσένα που αγαπώ

Like I love you

Θέλω να πιω τη ζωή σ΄ένα ταξίδι δικό μου

I wanna drink life in a journey of my own

Έλα αν θέλεις μαζί γίνε εσύ τ΄όνειρό μου

Come with me if you want be my dream

Όπου κι αν πάω και βγω κέρδος μου θα 'ναι ο δρόμος

Wherever I go and end up the road will be on my benefit

Θέλω τα πάντα να δω δε με χωράει ο κόσμος

I want to see everything this world can't take me

Γράφω διαγράφω μεσ' το χάρτη

I write I delete on the map

Βρίσκω πολλούς προορισμούς

I find a lot of destinations

Είδα κι αγάπησα ανθρώπους

I met and loved people

Γνώρισα τόπους μακρινούς

I saw far away places

Κι όλο πηγαίνω και περνάω

And I'm always going and passing

Δρόμους και θάλασσες πλατιές

Roads and seas

Κι έχω εσένα μόνο εσένα

And I've got you only you

Μεσ΄ τις μικρές μου αποσκευές

As my small luggage