Translation of the song Το πρώτο μου λάθος artist Sakis Rouvas

Μια μου φεύγεις, μια γυρνάς

You leave and you come back

με θυμάσαι, με ξεχνάς

You remember me, you forget me

άλλα ψέμματα μη λες

Don't tell me anymore lies

αποφάσισε τι θες

Make up your mind about what you want

Σαν τη νύχτα είσαι

You're like the night,

άγρια, σκοτεινή

Wild and dark

μες στα παραμύθια σου

I got caught up,

έμπλεξα γιατί

In your fairytales because....

Είσαι συ το πρώτο μου λάθος

You're my first mistake

μα δε θέλω να ξεφύγω πια

But I don't want to escape anymore

είσαι συ το πρώτο μου λάθος

You're my first mistake

και παντού σε κυνηγώ σαν σκιά

And I chase after you everywhere like a shadow

Μια στα σύννεφα πετάς

Sometimes you fly in the clouds

μια στην άβυσσο με πας

And sometimes you take me to the abyss

με παιδεύεις, με μεθάς

You torment me, you enchant me

και σαν μάγισσα γελάς

And you laugh like a witch

Θάλασσα η ματιά σου

Your gaze is like the sea

με παραπλανεί

It seduses me

στα τρελά σου κύματα

I got caught up,

έμπλεξα γιατί

In your wild waves because....

Είσαι συ το πρώτο μου λάθος

You're my first mistake

μα δε θέλω να ξεφύγω πια

But I don't want to escape anymore

είσαι συ το πρώτο μου λάθος

You're my first mistake

και παντού σε κυνηγώ σα σκιά

And I chase after you everywhere like a shadow