Translation of the song Χαμογέλα (Hamogela) artist Sakis Rouvas
Χαμογέλα (Hamogela)
Smile
Σου πάει να γελάς γι' αυτό μη σταματάς
It looks good on you to smile so don't stop
Μετά από μια βροχή ο ήλιος θα 'χει βγει
After a rain the sun will come out
Δε θέλω να 'χεις πια στα μάτια συννεφιά
I don't want you anymore to have clouds in your eyes
Θα κάνω ό,τι μπορώ για να κρατήσει αυτό
I will do whatever I can to make this keep on
Χαμογέλα, λίγη τρέλα θέλει η ζωή
Smile, life needs some crazyness
Σαν να είναι η τελευταία ζήσε κάθε στιγμή
Live each moment like it's the last one
Χαμογέλα πάλι κι έλα πες το δυνατά
Smile again and come say it out loud
Θέλω όλα να τα ζήσω, να πετάξω ψηλά
I want to live everything, to fly high
Μια φορά, πιο ψηλά, πιο μακριά
One time, higher, more far away
Κράτα μου το χέρι γερά
Hold my hand tight
Να ονειρεύεσαι!
Dream on!
Να ερωτεύεσαι!
Fall in love!
Να ζεις αληθινά!
Live truly!
Για να περνάς καλά!
So that you have good time!
Χαμογέλα, λίγη τρέλα θέλει η ζωή
Smile, life needs some crazyness
Σαν να είναι η τελευταία ζήσε κάθε στιγμή
Live each moment like it's the last one
Χαμογέλα πάλι κι έλα πες το δυνατά
Smile again and come say it out loud
Θέλω όλα να τα ζήσω, να πετάξω ψηλά
I want to live everything, to fly high
Μια φορά, πιο ψηλά, πιο μακριά
One time, higher, more far away
Κράτα μου το χέρι γερά
Hold my hand tight
Χαμογέλα, λίγη τρέλα θέλει η ζωή
Smile, life needs some crazyness
Σαν να είναι η τελευταία ζήσε κάθε στιγμή
Live each moment like it's the last one
Χαμογέλα πάλι κι έλα πες το δυνατά
Smile again and come say it out loud
Θέλω όλα να τα ζήσω, να πετάξω ψηλά
I want to live everything, to fly high
Χαμογέλα, λίγη τρέλα θέλει η ζωή
Smile, life needs some crazyness
Σαν να είναι η τελευταία ζήσε κάθε στιγμή
Live each moment like it's the last one
Χαμογέλα πάλι κι έλα πες το δυνατά
Smile again and come say it out loud
Θέλω όλα να τα ζήσω, να πετάξω ψηλά
I want to live everything, to fly high
Μια φορά, πιο ψηλά, πιο μακριά
One time, higher, more far away
Κράτα μου το χέρι γερά
Hold my hand tight