Translation of the song Χίλια μίλια artist Sakis Rouvas

Σ' αναζητώ

I'm searching for you

Σαν τρελός σε ψάχνω

I'm looking for you like crazy

Έφυγες

You're gone

Κι ούτε που υπάρχω

and I don't even exist

Όπου πας θα πάω

I'll go wherever you go

Χίλια μίλια να σε βρω

a thousand miles to find you

Χίλια μίλια μακριά

A thousand miles away

Με πυξίδα την καρδιά

using my heart as a compass

Μέσα στα ταξίδια

in journeys

Ψάχνω αγκαλιά

I'm looking for an embrace

Έρχομαι μωρό μου

I'm coming baby

Έρχομαι κοντά

I'm coming close to you

Ανατολή

In the East

Μα και δύση φως μου

and the West my darling

Γύρισα

I travelled

Τις γωνιές του κόσμου

to the corners of the world

Έστρωσα για σένα

I laid out for you

Χίλια μίλια σ'αγαπώ

a thousand miles I love you

Χίλια μίλια μακριά

A thousand miles away

Δρόμοι ζωής, δρόμοι φωτιάς

streets of life, streets of fire

Παίρνουν εσένα

they take you away

Φέρνουν σ'εσένα

they lead me to you

Χίλιες γωνιές πάνω στη γη

Paris, Taj Mahal

Χίλια φιλιά

Tokyo, New York

Όπου κι αν πας

Wherever you go

Όπου κι αν είσαι

wherever you are

Έρχομαι μωρό μου

I'm coming baby

Έρχομαι κοντά

I'm coming