Translation of the song Amore a prima insta artist Shade
Amore a prima insta
Love at first insta
Shade!
Shade!
Da quanto ti ho vista ho messo segui
As soon as I saw you I tapped follow
Ti metto i cuori ma manco li vedi
I give you hearts but you don't even see them
Foto dei seni, foto dei piedi
Breasts photos, feet photos
Ne seguo mille, mi seguono in dieci
I follow a thousand people, ten follow me
Follow for follow, like for like
Follow for follow, like for like
Vivi di like, baby: like for life
You live on likes, baby: like for life
Sotto i tuoi post metti relax time
Under your posts you say: relax time
Ci chiediamo tutti che lavoro fai
We're all wondering what your job is
Ma sei così bella che fai le dirette
But you're so beautiful you do live streams
E le seguo pure se non dici niente
And I follow them, even if you don't say anything
E ti vorrei scrivere anche nei DM
And I'd like to write to you even in the DMs1
Ma non mi voglio fare figure di m, eh
But I don't want to look like shit
Da quando ti ho vista
Since I saw you
Mi hai mandato in fissa
I've gotten hooked
Sì però sono stanco di vederti solo sul cell
Yes, but I'm tired of only seeing you on the phone
Ma dov'è che posso vederti dal vivo, di foto profilo?
Where can I see you in person, instead of profile photos?
Dov'è che sei no filter, no finta?
Where are you unfiltered, not fake?
Amore a prima insta
Love at first insta2
Ehi, ehi
Hey, hey
È stato amore a prima insta
It's been a love at first insta
Ehi, ehi
Hey, hey
È stato amore a prima insta
It's been a love at first insta
Sono super cool, su per giù
I'm super cool, give or take
Ti vorrei vedere da vicino tipo superzoom
I want to see you closer, like superzoom
Altro che tira su col dito
Nothing like swipe up with your finger
Io lo swipe up lo vorrei fare sopra al tuo vestito
The swipe-up, I want to do it on your dress
Quante foto metti? Non ne usciremo indenni
How many photos are you posting? We're not getting out of this unscathed
Vinceresti pure tutti i premi agli Instagrammy
You'd even win every prize at the Instagrammy
Bello l'effetto a bocca gigante
The giant mouth effect is nice
Solo che non è un filtro, sono le labbra rifatte
Only it's not a filter, it's your worked lips
Ma sei così bella che fai le dirette
But you're so beautiful you do live streams
E le seguo pure se non dici niente
And I follow them, even if you don't say anything
E ti vorrei scrivere anche nei DM
And I'd like to write to you even in the DMs1
Ma non mi voglio fare figure di m, eh
But I don't want to look like shit
Da quando ti ho vista
Since I saw you
Mi hai mandato in fissa
I've gotten hooked
Sì però sono stanco di vederti solo sul cell
Yes, but I'm tired of only seeing you on the phone
Ma dov'è che posso vederti dal vivo, di foto profilo?
Where can I see you in person, instead of profile photos?
Dov'è che sei no filter, no finta?
Where are you unfiltered, not fake?
Amore a prima insta
Love at first insta2
Ehi, ehi
Hey, hey
È stato amore a prima insta
It's been a love at first insta
Ehi, ehi
Hey, hey
È stato amore a prima insta
It's been a love at first insta
Forse tu non lo sai, ma abbiamo una relazione
Maybe you don't know, but we've got a relationship
Che sembra la nostra chat, perché mi è partito il cuore
Which seems our chat, because my heart took off
Da quando ti ho vista
Since I saw you
Mi hai mandato in fissa
I've gotten hooked
Sì però sono stanco di vederti solo sul cell
Yes, but I'm tired of only seeing you on the phone
Ma dov'è che posso vederti dal vivo, di foto profilo?
Where can I see you in person, instead of profile photos?
Dov'è che sei no filter, no finta?
Where are you unfiltered, not fake?
Amore a prima insta
Love at first insta2
Ehi, ehi
Hey, hey
È stato amore a prima insta
It's been a love at first insta
Ehi, ehi
Hey, hey
È stato amore a prima insta
It's been a love at first insta