Translation of the song Δυο μαύρα μάτια γνώρισα artist Stratos Pagioumtzis

Δυο μαύρα μάτια γνώρισα, τα είχα συμπαθήσει

I met two black eyes, I have liked them

και μέσα στη καρδούλα μου, τα είχα ζωγραφίσει

and inside my heart, I have drawn them

και μέσα στη καρδούλα μου, τα είχα ζωγραφίσει.

and inside my heart, I have drawn them.

Και μέρα νύχτα εγώ γι’ αυτά, ο δόλιος ξενυχτούσα,

And day and night for them, I was staying up all night, the poor,

μεσ’ στις ταβέρνες έμπαινα κι αδιάκοπα μεθούσα,

I was going at the taverns and was getting drunk constantly,

μεσ’ στις ταβέρνες έμπαινα κι αδιάκοπα μεθούσα.

I was going at the taverns and was getting drunk constantly.

Κι‘ εγώ για να ξεχάσω αυτά, πήγα σε μέρη άλλα,

And in order to forget them, I went to other places,

δυο άλλα μάτια γνώρισα, πιο μαύρα, πιο μεγάλα,

I met two other eyes, darker, bigger,

δυο άλλα μάτια γνώρισα, πιο μαύρα, πιο μεγάλα

I met two other eyes, darker, bigger.