Translation of the song Το λάθος και το πάθος artist Melina Aslanidou

Για όλες τις βαθιές πληγές μας

For all of our deep wounds,

Φταίνε οι συμπεριφορές μας

Our behaviours are to blame.

Νιώθουμε μα δεν μιλάμε

We feel, but we don't speak.

Κι όλα μέσα τα κρατάμε

And we keep everything inside,

Στο παιχνίδι της ζωής μας

In this game of our lives.

Χάσαμε την επαφή μας

We are losing our contact.

Πίνουμε και ξενυχτάμε

We drink and stay up all night.

Μοναξιές που κουβαλάμε

We bear loneliness inside of us.

Είναι όλο αντιθέσεις

It's full of contrasts,

Οι ανθρώπινες οι σχέσεις

The human relationships.

Άλλον θέλεις άλλον βλέπεις

You want something else and see something else,

Κι άλλα στο μυαλό σου έχεις

And something different in your mind.

Κάνουμε μονίμως λάθη

We make permanent mistakes,

Ζούμε με τα ίδια πάθη

Living with the same sufferings.

Μα το λάθος και το πάθος

But the mistake and the passion

Μας ταιριάζει κατά βάθος

Suit us so well.

Είναι όλο αντιθέσεις

It's full of contrasts,

Οι ανθρώπινες οι σχέσεις

The human relationships.

Άλλον θέλεις άλλον βλέπεις

You want something else and see something else,

Κι άλλα στο μυαλό σου έχεις

And something different in your mind.

Κάνουμε μονίμως λάθη

We make permanent mistakes,

Ζούμε με τα ίδια πάθη

Living with the same sufferings.

Μα το λάθος και το πάθος

But the mistake and the passion

Μας ταιριάζει κατά βάθος

Suit us so well.