Translation of the song Kördüğüm artist Ceren Cennet

Turkish

Kördüğüm

English translation

Bewildered

Çok sevdim vicdansız

I love so much this unscrupulous fellow

Tutmadım sevdam hesapsız

I didn't hold my love unaccountable

Gönlün sözü belli

The words of your heart are clear

Ömrüm bildim seni

I have known you all my life

Hiç mi sevmedin

Didn’t you ever love me?

Hiç mi hissetmedin beni

Didn't you ever feel me?

Şimdi ben nereye neden nasıl kime gideyim

Now where should I go, why and who should I go to?

Yok yolum yordamım ben öleyim

Let me die, it’s impossible (to live) with my method

Kimsesiz çaresiz aşksız kaldım

I‘m left helpless without love

Kime nasıl neden yalan söyleyeyim

Let me ask how, why and to whom did I lie

Terkedip de gitti mi diyeyim

Should I say that he went away and is now gone

Kördüğüm olmuşken kalbim

While I was bewildered

Parçalandı yüreğim

My heart was broken to pieces

No comments!

Add comment