Translation of the song H.E.L.L. artist Mokoma

Finnish

H.E.L.L.

English translation

H.N.R.

En ole hän, joka perille ohjaa

I'm not him, who leads there

En ole hän, joka näyttää tien

I'm not him, who shows the way

En ole hän, joka synnit pois antaa

I'm not him, who forgives sins

Taakkasi saat yksin kantaa

Your burdens you get to carry alone

Pahalla on valta, jakaa koko maa

Evil has the power, to divide the land

Saatana kyllä, omansa lunastaa

Satan will surely, take his own

Hän ei lepää

He never rests

En ole hän, joka lakinsa kieltää

I'm not him, who denies his laws

En ole tunnossa profeettain

I'm not in the feeling of prophets

En ole hän, joka syliinsä sulkee

I'm not him, who embraces in his arms

Huomaansa saa parantaa

Heals in their grace

Pahalla on valtaa, jakaa koko maa

Evil has the power, to divide the land

Vihtahousu kyllä, kansansa kokoaa

Devil will surely, gather his people

Hän ei lepää

He never rests

Minun puolellani tai...

With me or...

Minun puolellani tai vastaan

With me or against

En ole hän, joka tuulia ohjaa

I'm not him, who guides the winds

En ole hän, joka auttaa voi

I'm not him, who can help

En ole hän, jonka portilla kohtaat

I'm not him, who you'll meet at the gates

Miettiä saat, mihin turvaat

You get to think about, who will you entrust

Hänellä on valta, jakaa tämä maa

He has the power, to split this land

Vanha kehno kyllä, laumansa teurastaa

Old mean will surely, slaughter his herd

Hän ei lepää lainkaan

He doesn't rest at all

No comments!

Add comment