Translation of the song Haudan takaa artist Mokoma
Haudan takaa
Beyond The Grave
Vältin hyvää
I avoided good
Ja pahaa kaipasin
And longed for evil
Pistoon omatunnon
To the sting of conscience
Samoin vastasin
I answered the same way
Nyt olen pilkkonut sen
Now i have chopped it
Säkkiin laittanut
Put in a bag
Ja metsän kätköön sille
And hidden in the forest
Haudan kaivanut
Dug grave for it
Eikä saa (Saa!)
And won't (Won't)
Kukaan koskaan tietää
No one ever know
Eikä saa (Saa!)
And won't (Won't)
Siitä kukaan tietää
No one know about it
En tunne vihaa
I don't feel hate
En rakkauttakaan
Nor love
Ei soimaa mikään
Nothing rebukes
Luulen - kunnes kolahtaa
I think - until slams
Tuo tuttu hahmo
That familiar character
Oven kaataa tullessaan
Knocks the door down when it comes
Karistaa mullat
Shakes off dirt
Sanoo: osat vaihdetaan
Says: let's switch places
Eikä saa (Saa!)
And won't (Won't)
Kukaan koskaan tietää
No one ever know
Eikä saa (Saa!)
And won't (Won't)
Siitä kukaan tietää ei saa
No one know about it
Saa ei koskaan tietää
Won't ever know
Saa ei koskaan tietää
Won't ever know
Eikä saa (Saa!)
And won't (Won't)
Kukaan koskaan tietää
No one ever know
Eikä saa (Saa!)
And won't (Won't)
Siitä kukaan tietää ei saa
No one know about it
Saa ei koskaan tietää
Won't ever know
Saa ei koskaan tietää
Won't ever know