Translation of the song Hiljaisuuden julistaja artist Mokoma

Sulje suusi ja kuuntele,

Shut your mouth and listen,

kun sinulle puhutaan.

when you're being spoken to.

Olen avannut eteesi kirjakäärön,

I have opened in front of you a scroll,

täynnä viisauden sanoja.

full of the words of wisdom.

Syö siitä ja tulet tietämään,

Eat from it and you will know,

mistä tolkun mies tunnetaan.

from what a man of reason is known for.

Ja jos viisautta tahdot maistaa,

And if you want to taste the wisdom,

tiedät kuinka anotaan.

you know how to beg.

Vaikeneminen on kultaa,

Silence is golden,

puhuminen hopeaa,

talking is silver,

hiljaisuutta tahdon julistaa.

I want to proclaim silence.

Pidä kitasi kiinni,

Keep your trap shut,

puhu vasta kun pyydetään.

speak only when asked to.

Ei viisas puheesta viisaammaksi muutu,

A wise man doesn't get wiser from speaking,

se tiedetään.

that's known.

Mutta tyhmääkin moni viisaana

But even a stupid can many think wise

voi tietämättään pitää,

from not knowing any better,

jos malttaa tyhjäpää suunsa porteilla

if the moron at the gates of his mouth

vartiomiestä pitää.

a sentry can keep.

Vaikeneminen on kultaa,

Silence is golden,

puhuminen hopeaa,

talking is silver,

hiljaisuutta tahdon julistaa.

I want to proclaim silence.

Tuokaa neula, tuokaa lankaa,

Bring a needle, bring thread,

tästä se vaikeneminen alkaa.

from here the silence shall start.

Vaikeneminen on kultaa,

Silence is golden,

puhuminen hopeaa,

talking is silver,

hiljaisuutta tahdon julistaa.

I want to proclaim silence.