Translation of the song Kolmannen asteen kuulustelu artist Mokoma
Kolmannen asteen kuulustelu
Interrogation Of A Third Degree
Olet sitonut penkkiin
You have tied to a chair
Kädet köyttänyt selän taa
Tied hands behind back
Korvat repinyt irti päästä
Torn ears from the head
En niitä tarvitse kuitenkaan
I don't need them anyway
Tahdot saada selvyyden siitä
You want clarity on that
Mihin meidät sotkinkaan
What i have messed us into
Kaiva vaikka kieli suusta
Dig even tongue from mouth
En tule mitään tunnustamaan
I won't confess anything
Etkä saa sanaakaan
And you won't get a word
Et suusta saa ulos sanaakaan
From mouth you won't get a word
Luulet että teen kiusaa
You think I'm teasing
Salaan oleellista tietoa
Hiding essential information
Et ymmärrä, että vaietessani
You don't understand that by keeping silent
Minä suojelen sinua
I'm protecting you
Joskus valhe on totuutta helpompi kantaa
Sometimes lie is easier to carry than truth
Jää jotain mitä vaalia
Leaves something to cherish
Kaiva siis vaikka kieli suusta
So dig even tongue from mouth
En tule mitään tunnustamaan
I won't confess anything
Etkä saa sanaakaan
And you won't get a word
Et suusta saa ulos sanaakaan
From mouth you won't get a word out
Et tahdo totuutta kuulla
You don't want to hear the truth
Et tahdo kuunnella
You don't want to listen
Se maistuu katkeralta
It tastes bitter
Se maistuu huonolta
It tastes bad
Etkä saa sanaakaan
And you won't get a word
Et suusta saa ulos sanaakaan
From mouth you won't get a word
Et saa sanaakaan
You won't get a word
Et saa sanaakaan
You won't get a word
Valhe on totuutta helpompi kantaa
Lie is easier to carry than truth
Jää jotakin mitä vaalia
Leaves something to cherish
Et siis saa minusta sanaakaan
So you won't get a word from me