Translation of the song Pienin kaikista artist Mokoma
Pienin kaikista
Smallest Of All
Sama viesti
Same message
Sama laulu
Same song
Almuja köyhälle
Alms for the poor
Kaunis kehys
Beautiful frame
Ruma taulu
Ugly painting
Poljet sen hajalle
You stamp it broken
Sinä olet minun ABC
You're mine ABC
Minä olen sinun ÅÄÖ
I'm your ÅÄÖ1
Minä sinusta ikonin teen
I made an icon of you
Sinä jätät minut tyhjiöön
You leave me in the void
En kai voi vain koskaan riittää
Guess i can't never be enough
Riittää, se vain riittää
Enough, it would be enough
Jos kääntyisit hetken puoleeni
If you would turn to me for a moment
Riittää, saa jo riittää
Enough, it's enough
En kuitenkaan tule kelpaamaan
I won't suffice anyway
Olen pienin kaikista
I'm smallest of all
Pienin kaikista
Smallest of all
Olen pienin kaikista
I'm smallest of all
Tuttu tapa
Familiar way
Tuttu tunne
Familiar feeling
Kulmat kurtussa
Furrowed brows
Uusi nuotti
New note
Vanha virsi
Old hymn
Kurmuutat minua
You're mocking me
Sinä ole minun NYT
You're mine NOW
Minä olen sinun JNE
I'm your ETC
Minä sinusta laulun teen
I made a song of you
Sinä hylkäät minut pakkaseen
You reject me in the cold
En kai voi vain koskaan riittää
Guess i can't never be enough
Riittää, se vain riittää
Enough, it would be enough
Jos kääntyisit hetken puoleeni
If you would turn to me for a moment
Riittää, saa jo riittää
Enough, it's enough
En kuitenkaan tule kelpaamaan
I won't suffice anyway
Riittää
Enough
Jos kääntyisit hetken puoleeni
If you would turn to me for a moment
Riittää
Enough
En kuitenkaan tule kelpaamaan
I won't suffice anyway
Olen pienin kaikista
I'm smallest of all
Pienin kaikista
Smallest of all
Olen pienin kaikista
I'm smallest of all
Olen pienin kaikista
I'm smallest of all
Pienin kaikista
Smallest of all
Olen pienin kaikista
I'm smallest of all