Translation of the song Pohja on nähty artist Mokoma

Pohjakosketus molemmin käsin

I reached the lowest point with both hands

Pohjasta vauhtia ja pohjasta käsin

Down there I picked up speed and from there

Ylös ja ulos ja raittiiseen ilmaan

up and out and into the fresh air

Taidankin taas rakastua koko maailmaan

I think I'm going to fall in love with the whole world

Sinäkin siinä

Oh, you are here

Minäkin tässä

Yes, here I am

Mitäpä kuuluu?

What has been going on?

No mitäpä tässä

This and that

Olitpa kauan poissa

You were gone for a long time

No missä?

Well, where?

Elämäni oli pitkään pohjalukemissa

My life hit the rock bottom for a long time

Pojaton suru ja pohjaton raivo

Bottomless sorrow and bottomless rage

Pohjaton kaiku ja pohjaton kaivo

Bottomless echo and bottomless well

Kaikkia tätä ja paljon muuta

All this and more

Pannaanko pakettiin?

Do we have a deal?

No ilman muuta

Well absolutely

Sinäkin siinä

Oh, you are here

Tässähän minä

Yes, here I am

Sitäkö samaa?

Is everything still the same?

Sitäpä sitä

Pretty much

Ota nyt jo itseäsi niskasta kiinni

Just get a grip already

Mitäpä jos sinä pidät suusi kiinni

How about you keep your mouth shut

Pohja on nähty

The lowest point has been reached

Pohjalla käyty [2x]

I have hit the rock bottom [2x]

Pohjalukemat ja pohjalta pintaan

Rock bottoms and from bottom back to surface

Pohjalla oppii vaikka puristaa rintaa

Down there one learns even though the chest feels tight

Sisään- ja uloshengitys sattuu

It hurts to breathe in and out

Voitko auttaa

Can you help

Painu

Go (f* yourself)

Siinä on teille valitut sanat

There you have the well-chosen words

Olen puhunut

I have spoken

Ave Satana!

Ave Satana!

Pohja on nähty

The lowest point has been reached

Pohjalla käyty [2x]

I have hit the rock bottom [2x]

Pohja on nähty

The lowest point has been reached

Pohjalla käyty [4x]

I have hit the rock bottom [4x]