Translation of the song Vainottu artist Mokoma
Vainottu
Hounded
Minä kurjien kuningas
Me, the king of the wretched
Kuljen kruunu kallella päin
I walk with a tilted crown
Laahaa viittani helma maata
My cloak drags along the ground
Sotkee jäljet perässäin
Messing up the traces behind me
En jätä vainukoirille vihiä
I won't leave scent for the scent hounds
Ja vihikoirakin vainutta jää
And even bloodhound is left without a scent
Tässä pimeässä laaksossa etsin itselleni ymmärtäjää
In this dark valley i'm searching for a sympathizer for myself
Saat puolustaa minua
You get to defend me
Jos osaat, niin puolusta minua
If you can, then defend me
Saat puolustaa minua
You get to defend me
Jos osaat, niin puolusta minua
If you can, then defend me
Minä kurjien kuningas
Me, the king of the wretched
Olen kaukana kotoa poissa
I'm far away from home
Seuraa kansani aivan kannoilla
My people follow just behind me
Takoneet auroista miekkoja
Forged swords from plows
Joissa veriuraan on taottu nimeni minun
That have my name forged in the fuller1
On palkkio luvattu päästä
Bounty has been promised for my head
Tässä pimeässä laaksossa etsin itselleni ymmärtäjää
In this dark valley i'm searching for a sympathizer for myself
Saat puolustaa minua
You get to defend me
Jos osaat, niin puolusta minua
If you can, then defend me
Saat puolustaa minua
You get to defend me
Jos osaat, niin puolusta minua
If you can, then defend me
Saat puolustaa minua
You get to defend me
Jos osaat, niin puolusta minua
If you can, then defend me
Saat puolustaa minua
You get to defend me
Jos osaat
If you can