Translation of the song Valtakunnassa kaikki hyvin artist Mokoma
Valtakunnassa kaikki hyvin
All is well in the kingdom
Järki sammuu
Common sense goes out the window
Muuri murtuu
The wall cracks
Katto sortuu
The roof collapses
Mieli turtuu
The mind goes numb
Usko horjuu
The faith falters
Kirkko palaa
The church burns
Käännän selkäni
I turn my back
Enkä koskaan enää palaa
and never return
Kädet vatkaa
The hands whisk
Taivas valvoo
The sky oversees
Metsä vastaa
The forest answers
Sairas ulvoo
The sick howls
Tiedän ettei
I know that my
Sieluni kestä tätä
soul can't take this
Temppeliä
This temple
Valoa ja läpimätää
This light and corruptness
Pian on jo keskiyö
Soon it's already a midnight
Valtakunnassa kaikki hyvin
All is well in the kingdom
Varjo kaiken valon syö
The shadow eats all the light
Valtakunnassa kaikki hyvin
All is well in the kingdom
Ääni pettää
The voice cracks
Runko kaatuu
Tree trunk falls
Sammal peittää
The moss covers
Ruoho maatuu
The grass decays
Rukous haihtuu
The prayer fades
Aurinko sammuu
The sun goes out
Pian on jo keskiyö
Soon it's already a midnight
Valtakunnassa kaikki hyvin
All is well in the kingdom
On keskiyö
It's midnight
Valtakunnassa kaikki hyvin
All is well in the kingdom
On keskiyö
Soon it's already a midnight
Valtakunnassa kaikki hyvin
All is well in the kingdom
Varjo viimeisenkin valon syö
The shadow eats the last of the light
Valtakunnassa kaikki hyvin
All is well in the kingdom