Translation of the song מחפש אותך בנרות artist Moshiko Mor

זוכרת שהתחלנו את הקשר

Do you remember when we started our relationship

וישבנו כל הלילה עם נרגילה בשכונה

And sat all night long with a hookah in the neighborhood

לא התעוררנו לבית ספר

We didn't wake up for school

כי נשארנו לראות את הזריחה

Because we stayed behind to see the sunrise

ואז היה לך יום הולדת

And then you had your birthday

וקניתי לך שרשרת עם חצי לב שבור

And I bought you a necklace with half a broken heart

כמעט כמו שעכשיו

Almost like it is now

ואז היינו חברים

And then we were together

ואבא שלך עוד לא הסכים

And your father didn't agree to it

ההורים שלך סגרו לך את הדלת

Your parents shut the door

ונלחמת רק בשבילי

And you fought just for me

היום העולם הזה דפוק והלב שלי עוד סגור

Now the world is messed up and my heart is still closed

הוא מחפש אותך בנרות

It seeks you out desperately1

ובטח את יוצאת עוד לבלות

And you're probably still going out

והכרת מיליון גברים

Meeting a million other guys

שרק שולחים לך הודעות

Who keep on texting you

את מסננת רק אותנו הם זה לא אנחנו

You keep ignoring only us, they are not us

זוכרת בשבילך אני הפכתי עולמות

Remember how I did everything for you2?

עכשיו את לא חוזרת יא וולי איזה סרט

Now you're not coming back, my God, what a crazy situation

שמעתי שאת עוד שבוע מתחתנת

I've heard you're getting married in a week

וזה כל כך קשה אני נשבע לך

And it's so hard, I swear

לא חשבתי שתצליחי למחוק אותי ממך

I've never thought you'd be able to erase me

אני זוכר ת'נשיקה הראשונה

I remember that first kiss

על הלחי שעדיין רטובה

Upon the cheek that was still wet

איך לא היית שם כדי לנגב לי את הדמעות

How you weren't there to wipe away my tears

אז אל תגידי לי שלום שניפגש גם בשמחות

So don't you tell me goodbye, or that we'll see each other at a happier time

את היית צריכה לבוא ולגמור את זה יפה

You should've come here and end it nicely

לסגור את כל המלוכלך מה ששלי כבר לא שלך

To sum up all the filth, what's mine is no longer yours