Translation of the song Ko Umar artist Motty Steinmetz

Hebrew, Yiddish

Ko Umar

English translation

This is what G-d says

כה אמר ה׳, כה אמר ה׳

This is what G-d says, this is what G-d says

זכרתי לך חסד נעוריך

I remember for you the lovingkindness of your youth

אהבת כלולתיך

Your love as a bride

אהבת כלולתיך

Your love as a bride

כה אמר ה׳, כה אמר ה׳

This is what G-d says, this is what G-d says

זכרתי לך חסד נעוריך

I remember for you the lovingkindness of your youth

אהבת כלולתיך

Your love as a bride

אהבת כלולתיך

Your love as a bride

לכתך, לכתך, אחרי במדבר

How you followed Me, after Me, into the desert

בארץ, בארץ, לא זרועה

In a land, in a land, that was not planted

לכתך, לכתך, אחרי במדבר

How you followed Me, after Me, into the desert

בארץ, בארץ, לא זרועה

In a land, in a land, that was not planted

לכתך, לכתך, אחרי במדבר

How you followed Me, after Me, into the desert

בארץ, בארץ, לא זרועה

In a land, in a land, that was not planted

לכתך, לכתך, אחרי במדבר

How you followed Me, after Me, into the desert

בארץ, בארץ, לא זרועה

In a land, in a land, that was not planted

כה אמר ה׳, כה אמר ה׳

This is what G-d says, this is what G-d says

זכרתי לך חסד נעוריך

I remember for you the lovingkindness of your youth

אהבת כלולתיך

Your love as a bride

אהבת כלולתיך

Your love as a bride

לכתך, לכתך, אחרי במדבר

How you followed Me, after Me, into the desert

בארץ, בארץ, לא זרועה

In a land, in a land, that was not planted

לכתך, לכתך, אחרי במדבר

How you followed Me, after Me, into the desert

בארץ, בארץ, לא זרועה

In a land, in a land, that was not planted

לכתך, לכתך, אין אלע שווערע זמנים

You followed Me, after Me, in all difficult times

ביסטו מיין קינד, ביסטו מיין קינד, מיר נאכגעגאנגען

You are My child, My child, you followed

לכתך, לכתך, אין אלע שווערע זמנים

You followed Me, followed Me, in all difficult times

בין איך, מיין קינד, בין איך, מיין קינד, פאר דיר פארהאנען

I am here, My child, I am here, My child, before you

מיין קינד, מיין קינד ,מיין קינד ,מיין קינד

My child, My child, My child, My child

זכרתי לך חסד נעוריך

I remember for you the lovingkindness of your youth

No comments!

Add comment