Translation of the song כאייל תערוג artist Motty Steinmetz

Hebrew

כאייל תערוג

English translation

As the Hart Panteth

כאייל תערוג על אפיקי מים

As the hart panteth after the water brooks,

כן נפשי תערוג אליך אלוהים

so panteth my soul after Thee, O God.

כאייל תערוג על אפיקי מים

As the hart panteth after the water brooks,

כן נפשי תערוג אליך אלוהים

so panteth my soul after Thee, O God.

כאייל תערוג על אפיקי מים

As the hart panteth after the water brooks,

כן נפשי תערוג אליך אלוהים

so panteth my soul after Thee, O God.

כאייל תערוג על אפיקי מים

As the hart panteth after the water brooks,

כן נפשי תערוג אליך אלוהים

so panteth my soul after Thee, O God.

צמאה, צמאה נפשי לאלוהים

My soul thirsteth, thirsteth for God...

צמאה נפשי לאלוקים לא-ל חי

My soul thirsteth for God, for the living God:

מתי, מתי, מתי אבוא

'When, when, when shall I come...

מתי אבוא ואראה

When shall I come and appear...

מתי אבוא ואראה פני אלוהים

When shall I come and appear before God?'

צמאה, צמאה נפשי לאלוהים

My soul thirsteth, thirsteth for God...

צמאה נפשי לאלוקים לא-ל חי

My soul thirsteth for God, for the living God:

מתי, מתי, מתי אבוא

'When, when, when shall I come...

מתי אבוא ואראה

When shall I come and appear...

מתי אבוא ואראה פני אלוהים

When shall I come and appear before God?'

No comments!

Add comment