Translation of the song Aporo artist Lavrentis Machairitsas

Απορώ με μένα απορώ

I wonder about myself

που σε θέλω ακόμα απορώ

how come I still want you.

κάνεις τόσα λάθη και στα συγχωρώ

I forgive all these mistakes you do.

σα βροχή το χώμα σε ζητώ.

I yearn for you the way the soil yearns for the rain.

Απορώ με την καρδιά μου

I am troubled with my heart

που αντέχει να πονά

that knows how to deal with the pain.

φαίνεται πρώτη φορά μου

It seems that for the first time in my life,

αγαπώ αληθινά.

I am actually fallen in love.

Απορώ με μένα απορώ

I wonder about myself many times.

κάνω για να φύγω κι όμως δεν μπορώ

I try to get away and I keep failing.

ξέρω πως μου κάνεις μέσα μου κακό

I know deep inside that you mean to hurt me,

κι όμως δεν το κρύβω – σ’ αγαπώ.

but I admit that I still love you.