Translation of the song Είναι το γέλιο σου artist Lavrentis Machairitsas
Είναι το γέλιο σου
It is your smile
Απ’ τα μαλλάκια σου
Through your hair
κρατιέμαι στη ζωή
I'm holding on to life
πριγκίπισσά μου εσύ
my little princess
Μαρία και Ελένη
Mary and Helen
στις μαύρες μπούκλες σου
in your black curls
γερά έχει πιαστεί
tightly hanging on, it is
η μοίρα που ζητά η ψυχή
the fate, that soul is ever searching
ήσυχα ν’ ανασαίνει
to quietly breath
Είναι το γέλιο σου
It is your smile
είναι το γέλιο σου
It is your smile
είναι το γέλιο σου
It is your smile
που γράφει μουσική
that's writing music
είναι το γέλιο σου
It is your smile
είναι το γέλιο σου
It is your smile
είναι το γέλιο σου
It is your smile
που τη χαρά ανασταίνει
that rises the joy
Απ’ το χεράκι σου
From your little hand
κρεμιέμαι σαν παιδί
I'm hanging like a child
πατώ στο βήμα σου
I'm stepping on your step
και κείνο με πηγαίνει
and it guides me
σε παραλίες
to bays
που δεν έχω ξαναδεί
that I've never seen before
και σαν ιπτάμενο χαλί
and like a flying carpet
στους ουρανούς με φέρνει
carries me up to the skies
Είναι το γέλιο σου
It is your smile
είναι το γέλιο σου
It is your smile
είναι το γέλιο σου
It is your smile
που γράφει μουσική
that's writing music
είναι το γέλιο σου
It is your smile
είναι το γέλιο σου
It is your smile
είναι το γέλιο σου
It is your smile
που τη χαρά ανασταίνει
that rises the joy