Translation of the song Πεθαίνω για σένα artist Lavrentis Machairitsas

Στον κόμβο Κηφισίας

I bumped into you

επάνω σου τρακάρω

At Kifissia junction

σε ώρα απελπισίας

I saw Death as Jesus

Χριστό είδα το Χάρο.

In a moment of despair

Χτύπησε καραμπόλα

There was a pileup

κι η δόλια η καρδιά μου,

In my poor heart too

τα παίζω όλα για όλα

I risk it all

άναψε τη φωτιά μου.

Light it up my fire

Πεθαίνω για σένα

I'm dying for you

κι ας είσαι απάτη.

Even if you're a deceit

Δε πα’ να είσαι ψέμα,

It doesn't matter if you're a lie

εγώ σε λέγω αγάπη. (x2)

I'm calling you Love (x2)

Τι να μας πει η φυσική

Who needs physics

οι νόμοι δε μετράνε,

Rules don't count

σε φάση μεταφυσική

In a metaphysical phase

τα πάθη κυβερνάνε.

Passions are the ones in command

Αν είσαι άνθος του κακού

I'm not looking for evidence

δεν ψάχνω αποδείξεις

If you're a flower of evil

στην αυταπάτη ενός τρελού

I'll be living in a madman's illusion

θα ζω μέχρι να λήξεις.

Until you're over

Πεθαίνω για σένα

I'm dying for you

κι ας είσαι απάτη.

Even if you're a deceit

Δε πα’ να είσαι ψέμα,

It doesn't matter if you're a lie

εγώ σε λέγω αγάπη. (x4)

I'm calling you Love (x2)