Translation of the song Πόσο σε θέλω artist Lavrentis Machairitsas
Πόσο σε θέλω
How (much) I want you
Στην άκρη του απείρου, στιγμούλα του ονείρου
At the edge of eternity, a small moment of the dream
σταγόνα που στάζει, πόσο σου μοιάζει
A drop that's dropping, how much it looks like you
φωτιά και αέρας, στον κόσμο φοβέρα
Fire and wind, the world in fright
στη νύχτα που ουρλιάζει, πώς σε τρομάζει...
in the night that's screaming, how it scares you.
Σου μοιάζει η σελήνη
The moon looks like you
πού να 'βρω γαλήνη
Where to find some peace
στον Άδη ανατέλλω
I dawn over Hades
πόσο σε θέλω...
How (much) I want you
Πόσο σε θέλω..
How (much) I want you
Κόντρα στους νόμους ερήμου προφήτης...
Against the laws, a prophet in desert
Σημάδια στην άμμο, που απόψε θα σβήσεις...
Signs on the sand that you'll erase tonight
Ασπρόμαυρο μέλλον, σκυφτός μετανάστης
A future in black and white, an immigrant with the head down
στάθμος στο ραδιόφωνο, που πρέπει ν' αλλάξεις
A radio station that you should change
Σου μοιάζει η σελήνη
The moon looks like you
πού να 'βρω γαλήνη
Where to find some peace
στον Άδη ανατέλλω,
I dawn over Hades
πόσο σε θέλω...
How (much) I want you
Πόσο σε θέλω...
How (much) I want you
Πόσο σε θέλω...
How (much) I want you
Πόσο σε θέλω...
How (much) I want you