Translation of the song Dođi artist Branislav Mojićević
Dođi
Come
Lako je tebi, ti imas mene
It's easy for you, you have me
kao sto niko nikog nema
like no one has anyone
lako je tebi, ti si na vreme
it's easy for you, hid the heart from memories
sakrila srce od uspomena
just in time
i ova je noc
and this night
k'o svaka pre nje tvoja
like every other night, is yours
Ref.
Chorus
Dodji kada niko ne bi
Come to me when no one else would
dodji kad je sve o tebi
come to me when everything is about you
dodji kada svako bezi
come to me when everyone else runs away
dodji kad sam najtezi
come to me when I'm at my worst
Dodji odmah, dodji danas
Come to me now, come today
dodji kad je kasno za nas
come to me when it's too late for us
dodji da me vise boli
come to me when it hurts me the most
dodji da te uzalud volim
come to me so I can love you in vain
Lako je tebi, ti imas mene
It's easy for you, you have me
kao sto niko nikog nije
like no one has anyone
u tebi cveta, u meni vene
you blossom while I fade
izmedju mene i srece zid je
there's a wall between me and happiness
i ova je noc
and this night
k'o svaka pre nje tvoja
like every other night, is yours
Ref.
chorus