Translation of the song Oslobodi me artist Branislav Mojićević

Oslobodi me, sta ću tebi ja

Set me free, what do you need me for

nikada me nisi ni volela

You've never even loved me

oslobodi me i odustani

set me free and give up

lažima se ljubav ne brani

you can't defend love with lies

Nisam mislio da ću ikada

I never thought I'd ever

lako prestati tebe voleti

easily stop loving you

i da će svaki trag od te ljubavi

and that every trace of the love

iz mog srca nestati

would disappear from my heart

Lagala si me, varala si me

You lied to me, cheated on me

sad te gledam ko na sve ostale

now you're the same as the others

hladnim očima što se ne pale

in my cold eyes that don't turn on

ni za jednom ne žale, nikad ne žale

don't grieve for anyone, never grieve

Ref.

Chorus

Oslobodi me, sta ću tebi ja

Set me free, what do you need me for

nikada me nisi ni volela

You've never even loved me

oslobodi me, uzalud je sve

set me free it's all in vain

jednom kada ljubav prestane

once when love stops

Oslobodi me, sta ću tebi ja

Set me free, what do you need me for

nikada me nisi ni volela

You've never even loved me

oslobodi me i odustani

set me free and give up

lažima se ljubav ne brani

set me free and give up

Nisam mislio da ću ikada

I never thought I'd ever

da se ponašam tako okrutno

be that cruel

i da ću uspeti da te povredim

and that I'd manage to hurt you

a da nije trenutno

and that it wasn't instantly