Translation of the song Adiye Şêxê Mine artist Kurdish Folk

Xudanê quba mezine,

He is the Lord of the great spire,

Ziyaret lê diçine,

They make pilgrimage to him,

Wê tewaf dikin biwabê Melik Şêx Sine.

They will solemnly approach the portal of Melik Sheikh Sin.

Adiye şêxê xome,

Adi is my own Sheikh,

Ewê rojê bin heşome,

On that day I will be subdued,

ez ẍulamê teme,

I am your slave,

Şixadî şêxekî bi kereme.

Sheikh Adi is a Sheikh with miraculous power.

Adî mîro, Adî,

Oh Adi, Prince Adi,

Tû dermanê fuadî,

You are a healer of the heart,

Şêxê mine Şîxadî,

My Sheikh is Sheikh Adi,

Sed xozma wê rûhê tu jê dibi razî.

The ardent wish of this soul is that you will be content with it.

Me ji Adiya mêle,

We side with the House of Adi,

Bi wê qubê kem, bi hilêle,

I swear by that Spire with the Orbs,

Hawîrî şara têne dêre.

From all cities they come to the sanctuary.

Me ji Adiye denge,

We received a call from Adi,

Bi wê qubê kem serî bi renge,

I swear by that Spire with the colour on top,

Hawîrî şara têne cenge.

From all cities they come to the war.